Recursos

¿Las vacunas de su hijo están al corriente?

 

Proporcione la mejor seguridad a su hijo y asegúrese de vacunarlo en las fechas programadas. Si su hijo(a) tiene hasta 6 años de edad, haga clic aquí para tener acceso al calendario instantáneo de vacunación para niños que ofrecen los Centros para el Control de Enfermedades. Es muy fácil usarlo: simplemente proporcione la fecha de nacimiento de su hijo para calcular qué vacunas necesita.

 

¿Qué vacunas necesita mi hijo(a)?

 

Los niños de hasta 6 años de edad pueden recibir vacunas que los protegen contra 14 enfermedades potencialmente graves: meningitis bacteriana, difteria, hepatitis A, hepatitis B, gripe (también llamada influenza), sarampión, paperas, tos ferina (tos convulsiva), enfermedad causada por neumococos, polio, rubéola (sarampión alemán), tétanos (trismo), rotavirus y varicela. Se necesita por lo menos una dosis de vacuna contra cada una de estas enfermedades, y algunas de ellas necesitan varias dosis de vacuna para garantizar la mejor protección para su hijo(a). Existen varias “vacunas combinadas” en las que se administran varias vacunas en una sola aplicación; con esto disminuye el número de vacunas que se necesitan. Consulte las tablas de las vacunas recomendadas para 2008 con base en la edad, que se presentan al final de esta página.

 

¡Ay! ¿Cómo consuelo a mis hijos cuando los vacunen?

 

A muchos niños les da mucho miedo que les pongan una vacuna. Para ver algunos consejos prácticos sobre cómo consolar a su hijo(a) antes, durante y después de la aplicación de la vacuna, haga clic aquí.

 

¿Dónde pueden vacunar a mi hijo(a)?

 

Si no tiene un doctor o clínica que atienda sus necesidades de asistencia médica, hay muchas clínicas de salud de bajo costo en Colorado, que ofrecen vacunas a precios muy bajos. Para encontrar la clínica más cercana a usted, llame al 303-692-2229 (dentro del área metropolitana de Denver) o al 1-800-688-7777 (fuera de Denver).

 ¿No puede pagar las vacunas para su hijo(a)?

 Un programa federal llamado Vacunas para los Niños (Vaccines for Children – VFC) proporciona vacunas gratis a los niños elegibles, incluso a los que no tienen seguro médico, los que están inscritos en Medicaid, indios americanos y nativos de Alaska, y aquellos cuyo seguro médico no cubre las vacunas (y que van a las clínicas de salud autorizadas por el gobierno federal (Federally Qualified Health Clinics) o a los centros rurales de salud (Rural Health Centers). Si desea más información sobre el programa VFC en Colorado, llame al 303-692-2650.

 

Child Health Plan Plus (CHP+) – Manteniendo sanos a los niños de Colorado

 

Es importante que los niños reciban una buena atención médica desde el principio. Los bebés, los niños pequeños y los adolescentes necesitan exámenes médicos regulares para ayudarlos a crecer y convertirse en adultos sanos. Los exámenes médicos generales pueden prevenir algunos problemas de salud y detectar otros antes de que se vuelvan graves. CHP+ es un seguro médico de bajo costo para niños y mujeres embarazadas de Colorado que no cuentan con otro seguro. Muchas familias trabajadoras reúnen los requisitos para afiliarse a CHP+. Entre los servicios de salud que cubre CHP+ están: exámenes pediátricos, exámenes médicos generales, vacunas, consultas médicas, hospitalización y servicios de hospital, servicios de salud mental, cuidado de la vista o anteojos, aparatos para sordera y medicamentos recetados. Si desea más información sobre CHP+ o para ver si reúne los requisitos, haga clic aquí.

 

Sistema de Información sobre vacunación de Colorado (CIIS)

 

El Sistema de Información sobre vacunación de Colorado (CIIS, por sus siglas en inglés) es un sistema computarizado operado por el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado para el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de Vacunación de Colorado. El sistema ayuda a los médicos y enfermeras de Colorado a llevar el control de las vacunas que ha recibido su hijo(a). Un registro completo de vacunación ayuda a que su hijo(a) reciba todas las vacunas recomendadas y no más de las necesarias.

 

 

La inscripción de su hijo(a) en el CIIS le ayudará de muchas formas:

 

·        Mantiene los registros de vacunación de su hijo(a) en un solo lugar.

·        Ayuda a su médico o enfermera a ver qué vacunas necesita su hijo(a) para estar sano y protegido.

·        Permite a su médico o enfermera recordarle cuándo debe vacunar a su hijo(a).

·        Lleva el control de todas las vacunas que ha recibido su hijo y quien se las puso.

·        Le permite imprimir los registros de vacunación de su hijo(a) para la escuela, guardería infantil y campamentos.

 

Para más información sobre CIIS, haga clic aquí.

Otros recursos útiles

 

Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE)                        Programas estatales y recursos de vacunación.

 

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – Programa Nacional de Vacunación

Sitio Web muy completo que ofrece muchos recursos para padres de familia y proveedores.

Childhood Immunization Support Program (CISP)

Creado por la Academia Americana de Pediatría, es un sitio Web de información sobre vacunación para padres de familia y profesionales de la salud.

 

Colorado Influenza and Pneumococcal Alert Coalition (CIPAC)

Un socio muy fuerte de CCIC, la misión de CIPAC es disminuir las enfermedades respiratorias que pueden prevenirse con vacunas en Colorado por medio de esfuerzos de colaboración en educación y vacunación. Este sitio Web contiene información y recursos útiles sobre la gripe, incluido un práctico localizador de clínicas para el tratamiento de la gripe. 

 

National Network for Immunization Information (NNii)

Proporciona información actualizada, basada en datos científicos, para trabajadores de la salud, los medios de información y el público.

 

Vaccine Education Center - The Children’s Hospital of Philadelphia

Proporciona información completa, actualizada y confiable sobre vacunación a los padres de familia y profesionales de la salud, que incluye videos, hojas informativas e información sobre cada vacuna. 

Libros útiles para los padres de familia

Entérese de datos reales y objetivos sobre las vacunas y tome decisiones informadas para vacunar a sus hijos. Los siguientes libros son recursos excelentes:

 

Parents’ Guide to Childhood Immunizations

Un cuadernillo de 68 páginas publicado por el Programa Nacional de Vacunación del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, que informa a los padres sobre 14 enfermedades infantiles y las 10 vacunas que protegen a los niños contra esas enfermedades. Puede pedirlo por Internet o imprimir su ejemplar del cuadernillo si hace clic aquí.

 

Plain Talk about Childhood Immunizations

Un cuaderno informativo electrónico creado por Salud Pública de Seattle y King County, el Distrito de Salud de Snohomish y el Departamento de Salud del estado de Washington. Haga clic aquí para tener acceso a este cuaderno.

 

Vaccines: What Every Parent Should Know (IDG Books, 1999)

Escrito por los doctores Paul Offit y Louis Bell. Se puede conseguir en cualquier librería o biblioteca de su localidad. También puede pedir una copia por Internet si hace clic aquí.

 

Vaccinating Your Child (Peachtree Publishers, 2000)

Escrito por la doctora Sharon Humiston y Cynthia Good. Se puede conseguir en cualquier librería o biblioteca de su localidad.